Allgemeine Hinweise zur digitalen Übermittlung von Druckunterlagen


Dateiformate:

Um ein optimales Druckergebnis zu garantieren, liefern Sie Bilddateien bitte ausschließlich in den Formaten EPS, JPG, TIFF, und PDF in mindestens 300 dpi Auflösung und mit in Kurven/Pfade umgewandelten (oder beigelegten) Schriften. Ggf sollte eine Aufsichtsvorlage oder ein Proof (z.B. per Fax) oder in einem geeigneten Datenformat (wie JPG) zur Verfügung stehen, damit das gewünschte Endergebnis beurteilt werden kann. Bei Logos und ähnlichen Objekten sind frei skalierbare EPS-Daten den Pixelformaten JPG oder TIFF vorzuziehen. Strichvorlagen (ohne Graustufen) benötigen eine höhere Auflösung (900, besser 1200 dpi).

Farbraum:

Für den Druck: CMYK oder Graustufen, für Bildschirm bzw. Beamer: RGB. Eine Umwandlung aus anderen Farbräumen wird -soweit möglich- kostenfrei vorgenommen. Eine Gewähr für die Farbigkeit wird ausdrücklich nicht übernommen. Evtl. eingebettete Farbprofile sollten abgesprochen werden.

Weitere mögliche Programme:

In folgenden MAC-Programm-Formaten können Dateien zusätzlich übermittelt werden, ohne dass dabei Mehrkosten für Sie entstehen. (Fallweise funktioniert das auch mit Windows-Daten):

  • QuarkXPress bis Version 6.1 (QXD, QXP)
  • Photoshop bis Version 10 (CS3)
  • Illustrator bis Version 13 (CS3)
  • CorelDraw bis Version 8.0; (CDR)
  • Indesign CS3 (5.0)
  • Microsoft Office 2004 (Office-Daten sind für den Büro-PC, nicht aber für den Druck durch eine Druckerei etc. vorbereitet, hier ist in der Regel aufwändige Nacharbeit erforderlich)

Aus weiteren Programmen kann z.B. nach InDesign importiert werden. der umgekehrte Weg ist allerdings nicht möglich. Hier sind allerdings in der Regel Nacharbeiten erforderlich, die nach Aufwand berechnet werden. Getestet wurde das z.B. mit QuarkXPress- und mit Pagemaker-Dateien.

Schriften:

MAC: Alle in der Datei vorkommenden Schriften (Screen- und Printerfonts) müssen mitgeliefert werden.
PC: Alle in der Datei vorkommenden Schriften müssen in Kurven/Pfade umgewandelt sein.

Aufsichtsvorlagen, Um- oder Neugestaltung:

Auch die Bearbeitung von Durch- oder Aufsichtsvorlagen bis A4 ist möglich. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass sich die Druckqualität bei gerasterten Vorlagen durch die Digitalisierung vermindern kann.

Für das Einscannen und bei anderen Datenformaten (z.B. Word, Office, s.o.) wird der Zeitaufwand zur Bearbeitung als druckfähige Vorlage berechnet.

Entsprechen Ihre Daten nicht den oben angegebenen Vorgaben, müssen sie verändert werden. Falsch bzw. schlecht gedruckte Anzeigen werden im Zweifel auch uns angelastet. Anpassungsarbeiten an Ihren Daten auf das erforderliche Format, z.B. Anzeigen-Neugestaltung, Datei-Konvertierung sowie Korrekturabzüge (digital oder auf Papier) werden nach Aufwand berechnet.

Betriebssystem:

Apple Macintosh 9.2/10.4.1/10.5

Anlieferung:

Übermittlung per Email:

E-Mail: anzeigen@saarbourg.de

Übermittlung per Datenträger:

Möglich sind CD-Rom (dabei ggf. darauf achten, dass sie im Hybrid-Format, dh. MAC und PC gelesen werden können. Im Zweifelsfall reicht natürlich auch das MAC-Format); DVD, USB-Sticks, Notfalls auch SmartMedia-, CompactFlash- und xD-Speicherkarten.

Disketten können NICHT eingelesen werden.

Daniel Saarbourg
Lauergasse 16
76275 Ettlingen

(bei verlangter Rücksendung des Datenträgers erhöhen sich Ihre Kosten um Porto und Verpackung)